Trois mois après l'enterrement de l'avion de combat franco-allemand, Dassault Aviation revient avec un partenaire allemand sous le bras et un avion spatial dans les cartons. Cette fois, les rôles sont distribués avant le décollage.