Le retour de YggTorrent était annoncé pour le premier septembre. Mais ce qui s’est passé donne raison à ceux qui se méfiaient de cette annonce.

À plus de 5 000 mètres d’altitude, un pan de montagne s’effondre dans un grondement brutal. Quelques minutes plus tard, des tonnes de glace, de roches et de sédiments dévalent la vallée avant de se transformer en un torrent dévastateur. Du glacier aux rivières, retour sur la réaction en chaîne...