En mer de Chine méridionale, un phénomène est en train de redessiner les cartes de navigation : des îles qui n'existaient pas auparavant sont en train de naître.

Depuis 2008, les trois cents îles artificielles du projet « The World » au large de Dubaï s'effacent progressivement, rongées par les courants du golfe Persique. Cet archipel de 14 milliards de dollars, censé accueillir des milliardaires du monde entier, n'a jamais vraiment pris vie, figé dans son inachèvement depuis la crise financière mondiale.