En 1969, Washington annonce que Bikini est redevenu vivable. Des familles marshallaises exilées depuis plus de vingt ans rentrent chez elles. Mais en 1978, des analyses médicales révèlent une contamination radioactive alarmante, forçant un nouveau départ précipité. Cette tragédie résume l'un des chapitres les plus sombres de la guerre froide dans le Pacifique.