Le 4 juin 1996 à Kourou, Ariane 5 s'écrase 36,7 secondes après le décollage. Deux calculateurs identiques censés se protéger mutuellement s'arrêtent exactement au même instant, victimes du même bug logiciel. Un incident qui coûtera 370 millions de dollars et révolutionnera l'industrie spatiale.

Le 19 janvier 2038, des milliards de machines Unix croiront avoir remonté le temps jusqu'en 1901. Cette catastrophe annoncée résulte d'une simple décision mathématique prise il y a plus de 50 ans : compter les secondes avec un entier signé de 32 bits. Contrairement au bug de l'an 2000, le vrai danger vient des objets invisibles qu'on ne peut pas mettre à jour.