Depuis 50 ans, le vol supersonique est interdit au-dessus des terres habitées à cause du bang sonique dévastateur. La NASA change la donne avec le X-59, un démonstrateur révolutionnaire qui franchirait le mur du son en produisant un simple « thump » de 75 décibels, aussi discret qu'une portière de voiture. Les premiers tests prometteurs pourraient bientôt redessiner le ciel américain.