Chaque hiver, des millions de tonnes de sel sont épandues sur les routes pour assurer la sécurité, mais cette pratique a un coût environnemental méconnu : les chlorures s'infiltrent dans les nappes phréatiques et s'accumulent dans les lacs et rivières bien au-delà de la saison hivernale. Les données scientifiques révèlent une pollution persistante qui modifie chimiquement nos écosystèmes aquatiques.